With the exception of Citizens! and Tobtok's lively "Lighten Up" collaboration off Kitsune's very awesome Sweet Sixteen Issue compilation, today's New Music Monday selection, which includes songs by Ookay and Arms and Sleepers, is pret-ty mellow. Not a big supply this week, but hey, it's quality,…